Thermodynamic and Kinetic Control of Ring–Chain Interconversion in Entropy-Driven Ring-Opening Polymerization of a Macrocyclic Di(Ester-thioester)